Comparison of LES and DNS for the flow past a circular cylinder with fairings