Acid-promoted hydride transfer from an NADH analogue to a Cr(III)-superoxo complex via a proton-coupled hydrogen atom transfer.