Prevalence of chronic medical conditions in Switzerland: exploring estimates validity by comparing complementary data sources