Do characteristics of pollinator‐friendly gardens predict the diversity, abundance, and reproduction of butterflies?