Field study of the long-term release of block copolymers from fouling-release coatings