Referencing femtosecond laser frequency combs to a He-Ne/CH4 optical frequency standard