Differential Systems for Biorthogonal Polynomials Appearing in 2-Matrix Models and the Associated Riemann–Hilbert Problem