The impact of socioenvironmental characteristics on domains of oral health-related quality of life in Brazilian schoolchildren