Miscibility and phase diagram of mixed submonolayers: mean field and hard hexagon approximation