On accessibility and normal accessibility: The openness of controllability in the fine C0 topology