Comparing G: multivariate analysis of genetic variation in multiple populations