Rényi Entropy and the Thermodynamic Stability of Black Holes