ZnO–GaN heterostructured nanosheets for solar energy harvesting: computational studies based on hybrid density functional theory