UnlearnCanvas: Stylized Image Dataset for Enhanced Machine Unlearning Evaluation in Diffusion Models