Life history strategies and niches of soil bacteria emerge from interacting thermodynamic, biophysical, and metabolic traits