Physiological Benefits of Being Small in a Changing World: Responses of Coho Salmon (Oncorhynchus kisutch) to an Acute Thermal Challenge and a Simulated Capture Event