Cryogenic-temperature-induced structural transformation of a metallic glass