Integration of seismic methods with reservoir simulation, Pikes Peak heavy-oil field, Saskatchewan