Baxter permuton and Liouville quantum gravity