A comparative analysis of streaming potentials in vivo and in vitro