High-Frequency Planetary Waves in the Polar Middle Atmosphere as Seen in a Data Assimilation System