Community composition predicts photogrammetry-based structural complexity on coral reefs