A novel permutation test for case‐only analysis identifies epistatic effects on human longevity in the FOXO gene family