Preparation using metal oxide precursors and crystal structures of the copper and zinc vinylphosphonate materials M(O3PC2H3)·H2O (M = Cu, Zn)