Strong room-temperature bulk nonlinear Hall effect in a spin-valley locked Dirac material