Population Synthesis Models for Late Buildup of the Red Sequence