Air pollution and refraining from visiting health facilities: a cross-sectional study of domestic migrants in China