An equivalent anchoring method for anisotropic rock masses in underground tunnelling