Hyperfine structure and homogeneous broadening in Pr3+:KY(WO4)2