Deleuze and Guattari’s language for new empirical inquiry