FOXO1-negative alveolar rhabdomyosarcoma: a case report of a rare tumor