Free volume and oxygen transport in cold‐drawn polyesters