Satisfaction with sexual life in people living with HIV/AIDS: the persistent weight of the fear of transmission