NEG coating deposition and characterisation of narrow-gap insertion devices and small-diameter chambers for light sources and particle accelerators