Impact-generated dust clouds surrounding the Galilean moons