Frequency-domain study of relaxation in a spin glass model for the structural glass transition