Simultaneous removal of hydrocarbons and sulfate from groundwater using a “bioelectric well”