Protein–protein interactions and the spatiotemporal dynamics of bacterial outer membrane proteins