A novel micromechanics-enhanced phase-field model for frictional damage and fracture of quasi-brittle geomaterials