Avian influenza at both ends of a migratory flyway: characterizing viral genomic diversity to optimize surveillance plans for North America