Initiation and execution of lipotoxic ER stress in pancreatic β-cells