Functional limit theorems for random walks on one-dimensional hypergroups