Radio galaxy evolution: what you can learn from a brief encounter