Exciting hard spheres.