Efficient bidirectional piezo-optomechanical transduction between microwave and optical frequency