Intramolecular fluorescence quenching and exciplex formation in ω‐(1‐pyrenyl)alkyl para‐substituted benzoates