The Variable Loop 3 in the Envelope Glycoprotein Is Critical for the Atypical Coreceptor Usage of an HIV-1 Strain