Colour-optimized quantum yields of Yb, Tm Co-doped upconversion nanocrystals