Bulk gauge and matter fields in nested warping: II. Symmetry breaking and phenomenological consequences