A relationship and not a thing: A relational approach to algorithmic accountability and assessment documentation